ユーザーグループ管理画面にてグループ編集コマンドから削除をクリックすることでユーザーグループを削除できます。
共有オブジェクトの設定に、削除されたユーザーグループが存在する場合、共有設定から除外され表示されなくなります。